circumstances of the offence перевод

• обстоятельства совершения преступления

• circumstances:    сущ.; мн. обстановка, среда - economic circumstances - circumstances ofthe case under claim - be under the influence of the circumstances -aggravating circumstances - according to the circumstances
• the offence:    Оскорбление
• offence:    1) нарушение (чего-л.); проступок Ex: offence against good manners отступление от хороших манер, нарушение приличий Ex: offence against the law нарушение закона2) _юр. правонарушение; преступление E
• in no circumstances:    ни при каких условиях, никогда
• in the circumstances:    в этих обстоятельствах, в подобных обстоятельствах при данных условиях
• according to the circumstances:    в зависимости от обстоятельств
• afterthefact circumstances:    after-the-fact circumstancesобстоятельства дела после совершения преступления
• aggravating circumstances:    юр. отягчающие обстоятельства
• by force of circumstances:    в силу обстоятельств
• circumstances of the case:    обстоятельства дела
• cite the circumstances:    излагать обстоятельства
• combination of circumstances:    комплекс обстоятельств, совокупность условий
• concatenation of circumstances:    стечение обстоятельств
• duration of circumstances:    продолжительность обстоятельств
• easy circumstances:    достаток He was in easy circumstances. ≈ Человек он был небедный.